Who looks out with my eyes?
What is the soul?
I cannot stop asking.
If I could taste one sip of an answer,
I could break out of this prison for drunks.
I didn't come here of my own accord,
and I can't leave that way. Whoever brought me here will have
to take me home.
(by Rumi - Persian Poet - 30.09.1207/17.12.1273)
quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015
O SENHOR DA LUZ...
MINHA VERSÃO ATUALIZADA DO SALMO 23, MEU PREFERIDO!
MY UPDATED VERSION OF PSALM 23, MY FAVOURITE!
O SENHOR DA LUZ E DO AMOR É MEU PASTOR.
GUIA-ME PEL0S CAMINHOS DA GRAÇA E DA ABUNDÂNCIA*.
HOJE E SEMPRE!
THE LORD OF LIGHT AND LOVE
IS MY SHEPHERD.
GUIDE ME FOR WAYS OF GRACE AND ABUNDANCE*.
TODAY AND ALWAYS!
DER HERR DES LICHTES UND DER LIEBE IST MEIN HIRTE.
ER FÜHRT MICH DURCH DIE WEGE DER GNADE UND DES ÜBERFLUSSES*.
HEUTE UND IMMER!
* em amor, sabedoria, dignidade moral e material, etc. * in love, wisdom, moral and material life dignity, etc. * in Liebe, Weisheit, moralische und materielle Würde, etc.